Placebo Must Die Translations: Without You I'm Nothing

Хороший друг познается в беде,
Но лучший друг – который с травой,
Друг с сиськами и всем таким,
Друг, который носит кожу (если что, захочется повыпендриваться – стрельнуть можно)
Друг, который в беде не кинет – вот тот и настоящий,
Друг с прибамбасами – лучше,
Над моею головой пролетели 2 снаряда,
И попали в череп твой – так тебе и надо.
Настоящий друг в беде не оставит,
Моя косоглазая – просто супер,
>И если ее прижать, она разденется,
Вот так поступают умные косоглазые (а что ей еще делать – а то ведь и нажаловаться могу, чтоб ее обратно депортировали)
Друзья познаются в беде (что-то ко мне фраза пристала)
Друзья с критическими днями – лучше (можно из мусорки тампаксы всякие повытаскивать, пофитишить))
Моя косоглазая ходила проверяться,
И мы с ней никогда не расстанемся (у нее СПИД).
День начинается, кожа сползает,
День начинается, кожа сползает,
День начинается, а у меня руги ноги дрожат с перепоя.
Эх, светает, а я еще и спать не ложился, в окошко что ли выпрыгнуть?
Чистое утро,
Чистое утро,
Ясное светлое лондонское утро!
Друг познается в беде,
Придурашный друг – лучше,
Я нашел себе друга с такими же тупыми мозгами,
И мне терь одному не скучно,
Я готов к любым невзгодам.
Хороший друг в беде не кинет, не то что всякие Стефаны и Стивены,
Друг, который режется – лучше,
Моя подруга призналась, что она прошла тест (на IQ)
И мы с ней никогда не растанемся (у нас у обоих по 3 балла, а на двоих получается 8, это уже норма)
Встает солнце над лесом,
>Ведь теперь без японизы
Не прожить мне и дня.
Веселенькое утро,
Веселенькое утро,
Ой, ну какое же сегодня утро!
Я наконец-то решился избавить от себя этот прекрасный мир.
Одним уебищем станет меньше – вот такое сегодня утро!
Клевое утро!
Друг познается в биде,
А жена – в отсутствие мужа.
Если япошку прижать, она разденется.
А потом как двинет по роже – восток дело тонкое, бля.
Настоящий друг познается в беде (вы еще не заеблись про это слушать? Ну ниче, я счас до земли долечу, и вы меня больше не услышите, потом сами будете плакать на похоронах, вот увидите)
Так вот, например, хороший друг всегда травы подкинет.
Друг с вторичными половыми признаками, и первичными тоже,
Друг напяливший кожу, несмотря на все выебывания зеленых.
Вот такой я вегетарианец

Ты не печешься о наших жопах.(Или песня ГИБДД города Лондон)

Оуо, какой тяжелый день,
Ты чуть не сдох,
Запуганный дурными воспоминаниями (типа де жа вю достает)
Если вдуг попадешь в аварию,
Нарушив ограниченичения на опасном участке – 30 км/ч,
То окажешься в полной жопе (так что не садись за руль в нетрезвом виде)
А тебе наплевать на нас!
Да тебе просто нассать на нас,
Имел ты нас в жопу,
Тебе наебать на нас.
Будешь сильно выебываться,
Отправим – куда следует,
Или тебе напомнить, как в прошлый раз в обезьяннике надрали?
Ну и попал же ты, пацан, ты в черном списке Усамы Бен Ладена,
Ты вмазался прямо в шестисотый.
Но тебе наебать на нас – оо!
Тебе наебать на нас!
Тебе и на шестисотый наебать!
Ни хуя себе, ну и отморозок!
Блядское поколение кретинов!
Ну ниче, прийдет еще война – попросишь еще хлебушка, мразь!
Ты погляди, какая ебнутая
Незалеженная сволочь!
Ну, все, кретин, пора и честь знать!
Вы поглядите, какие мы раздражительные
(никак, ПМС)
Эта деградация, ментальная мастурбация,
Я думал, что это осталось позади,
Храните мое сердце в холоде (как и другие органы), а то разлагаться начнет.
Вот что значит – доверять!
Вот как доверять незнакомым людям!
Вот и верь после этого людям!
А тебе положить на нас!
И тебе положить на это дерьмо!
И тебе вообще конкретно фиалетово,
And u blew it away!
(на заднем плане визжат какие-то левые уебища):
ты какой-то нетакой,
жопу трогаешь рукой,
ты, наверно, голубой,
не хочу дружить с тобой.
Это поколение даунов,
Виртуальных дрочил,
>А как я надеялся от них избавиться,
Возьми мое сердце, храни, вспоминай обо мне.
Ну все, а теперь!!!!
Пиздец сукиным детям!!!
Все, я, сам Браша, т.е. бля, кто там придумал херова Брашу??
Я, бля, сам суперкрутой Брайан Молко!!!!
Выхожу на тропу войны!!!!
Смету с лица земли всех, кто попадется под мою горячую руку!!!
А спасибо скажите какому-то мудозе, сранному отморозку,
Который осмелился проявить ко мне фиалетовое отношение!
Всем пиздец. Конец песни.

Время разгадывать тесты журнала «Лиза»,
Дожидаясь, пока мой офишели дохлый любовнивник зенки продерет,
Сходить что ли по лондонским секонд-хендам…
Фотка сисек моей бабы…
Продерись через эту стремную ночь –
Второго шанса не будет,
А теперь мне наступило время
Звонить по телефону доверия…
Упали на пол трупа два…
Еще более мягкие, чем до липоксации,
Мальчик для побоев, шлюшка со стажем,
Вот, кем я стал, вот ради чего ты протащил меня через Ад, Боуи!!!
Сдавайтесь, ваша песенка спета,
Сейчас, или никогда,
В этот великий час я должен
Обратиться к морю за советом.
С костей затекших съехали оковы,
Я кинулся во омут, мрак, и съехал крышей,
(поселилась и пригрелась в моем сердце крыса ревность)
Да спадут оковы с ног моих,
Мне же еще сквозь ночь переть,
>Это ж последняя моя надежда,
В это время я как раз обращусь к морю за советом,
(И пополз он к Синему морю, и стал звать золотую рыбку. Рыбка вылезла: Хули тебе, Молко? – Да вот заебал меня мой продюсер, грит, хочу мол, чтоб твои диски, мудило, раскупать начали. – А не пойти ли тебе на хуй с такими запросами??? Бля, я тебе еще тех золотых рыбок, которым ты в детстве в аквариуме воду не менял, и смотрел, как они медленно дохнут, припомнила, дерьмо фашистское!! – и повесил молко нос свой нереальный и пошел он на хуй с грустной миной…)
Всееее!!! Я с цепи сорвался,
Пали оковы с костей моих раздробленных,
Я смылся из Бутырки,
Мои кости освобождены от наручников и кандал.
Пропри через все Второй возможности не будет,
Короче, я пойду топиться,
Может, допру в чем дело…

Глюки странноватые летят вокруг весь вечер,
(я содрал это с твоей песни)
Последние остатки мозгов выскользают из ушей,
(я содрал это с тебя)
Хоть мы и сремся целыми днями, приходится тебя обманывать,
(я содрал это с тебя)
Хоть меня и натягивает полЛондона, у меня уже жопа болит,
Но я сдираю только с тебя.
Тик-так, тик-так,тик-так,тик-тик – всего в 2-х коллориях.
Я грязная свинья, мразь, подонок,
Но каждый раз, когда ты пускаешься в откровения,
Я выгляжу, как будто язык проглотил,
Земля плывет у меня из-под ног, ты куда-то утекаешь из переделов досягаемого,
Ты учишь меня, как зеленого лошка,
Ты никогда не видел мою бедную несчатную одинокую душонку!
Придумываю всякий бред, а потом из башки вылетает,
Я
Па.. па…я ПАДАЮ!! ПОМОГИТЕ!!!!
Без тебя меня нет,
Без тебя я ничто, с тобой правда, тоже. Но на фоне тебя хоть не так заметно.
Без тебя я ничтожество!!
Без тебя мне огромный мир не мил,
Без меня не хватит сил,
Чтобы ты любил и жил
Без тебя мене, любимый мой, лететь с одним крылом…
Без тебя я не слышу пенье птиц, я друзей не вижу лиц,
Не могу я без тебя!
Без тебя я – ничто, вообще, в натуре, понял!

Уебище бежит за горизонтом,
Но в Раю поставили турникет,
В загробной жизни – гляди в оба,
Самая рульная таблетка, которую ты сегодня сгрыз,
С помощью этой ублюдской смеси
Размалеванный, как самый дешевый пидер-шлюха Лондона,
С улыбочкой девочки-дауна…
Ох, и пизды же ты счас схватишь!!!
Как бежал за Солнышком слепой Ивашка,
Надвигается большая оргия (участвуют 4 человека – кто, догадайтесь сами)
Мы рискуем, дабы возродиться снова,
Я-то знаю, я не хочу таких уебщиний,
Мой знакомый привез мне какие-то таблетки из России, «валерьянка», что-то в духе нашего кокаина в таблетках, ну я вам уже рассказывал…
Так вот, даже мелкие дети надо мной угорали, скоты,
Ох и бесит меня этот детский сад. Как-нить все получат от меня пизды.
О, этот волшебный свет!
О эти ренгеновские лучи!
Божественный свет!
Словно свел в конце туннеля…
Фааааккк!!! Это ж грузовик навстречу едет!!!
Не давайте мне грохнуться!
Дайте мне…
Не давайте мне наебнуться!
Дайте мне!! Дайте мне хоть кто-нибууудь!!! Я ж тоже человееек!
Не давайте мне грохнуться (под локти, блин, держите!)
Дайте мне
Не дайте мне
Дайте мне
Дайте вы мне красивую, юную,
Я ее изнасилую и в душу плюну ей,
Не давайте мне
Дайте мне
Не дайте мне…
Это свечение в ночи!
О, это огни UFO!
Загадочные огни,
Костры инквизиции…

Никогда не думал, что подведет мой антиперсперант,
Вот уж и не мечтал, что и тебя так пробьет!
Никогда не замечал за собой таких желаний…
Никогда не думал, что когда-нибудь так опозорюсь!
Я со своими постоянными намеками на то, что колюсь, уже конечно всех достал, но повторюсь еще раз, чтоб все слышали: ДА, Я КОЛЮСЬ, хоть и больно, и всем тоже советую.
Так. Вернемся к песне:
И пока я не сдохну от передоза, помни:
Мой сладенький прынц, ты мой единственный.
Мой сладенький прынс, ты единственный, кто мне давал.
Никогда не думал, что мне прийдется прятаться,
Никогда не думал, что мне прийдется воздержаться,
Никогда не думал, что попаду в этот клуб анонимных алкоголиков,
Не мог, дурак, во время вены свои попрятать, никто бы и не заметил.
Я со своим бесценным дружком (догадываетесь, про что я? То-то же) сейчас займемся рукоблудством, в память о тебе, безвременно почившем,
Эх, мой сладкожопый прынс, ты мой единственный,
Мой сладкожопый прынс, ты единственный,
Ты – Тhe ONE,
Ты вообще, понимаешь, что это значит? Матрицу смотрел, уебок, ты Избранный, просек?
Никогда не думал, что стану космонавтом (я вообще боюсь перелетов),
Никогда не думал, что ты выебешь мне мозги (естественно, у меня же они напрочь отсутствуют, ввиду этого факта, я никогда и не думаю)
Извень, не думал, что все так кончится.
Никогда не думал, что ты смоешься, порвав мои цепи, на которых приходилось тебя держать, чтобы не сбежал.
Прости, малыш, но я такого не прощаю, пришлось догнать и вендету устроить.
Учитесь, пока я не сдох:
Мой сладенький принц,
Ты мой единственный